ext_246175 ([identity profile] obcordate.livejournal.com) wrote in [personal profile] meanfreepath 2004-06-02 07:18 pm (UTC)

That's pretty funny. Soon the whole Physics department will fall apart and all machinery and dangerous materials it comprises will be sold on the black market to rogue physicists.

This is a bit off topic, but I like the word 同志. Maybe you know this already: 同志 used to be the direct translation for the Soviet term "comrade" back when Sino-Soviet relations were good. It was coined later as slang and is now the accepted translation for the English term "gay".

My friend [livejournal.com profile] satyadasa from NYU has this really old Mandarin course (tape and all) that was republished several times, but has not really been revised since 1950. It is a bit dated, but has a lot of funny sample phrases. All the non-Chinese people in the sample phrases are, of course, Soviet.

Really, I just felt like pasting characters. Yay for Unicode support!

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting